Location: Multiple Locations (WC, EC, NW) | Salary: R228,321 – R268,950 p.a. | Closing Date: 11 August 2025
Position Overview
The Department of Justice & Constitutional Development seeks 13 Court Interpreters across Western Cape, Eastern Cape, and North West. This role is critical for ensuring access to justice by providing accurate interpretation in legal proceedings 2.
Key Benefits:
✅ Government salary package (R228K–R269K)
✅ Pension fund & medical aid
✅ Professional development in legal interpreting
Available Posts
| Location | Ref No. | Posts |
|---|---|---|
| Wynberg, WC | 16/2025/WC | 1 |
| Kuilsriver, WC | 17/2025/WC | 1 |
| Port Elizabeth, EC | 57/25EC | 1 |
| Zwelitsha, EC | 59/25EC | 2 |
| Brits, NW | 25/23/NW | 1 |
| Rustenburg, NW | 25/23/NW | 1 |
| [See full list in official circular] |
Requirements
Essential:
✔ Grade 12/NQF Level 4
✔ Proficiency in English + 1+ indigenous languages (e.g., isiXhosa, Afrikaans, Setswana) 217
✔ Strong communication & listening skills
Preferred:
💻 Basic computer literacy (MS Office)
🚗 Driver’s license (for rural postings)
Key Responsibilities
- Interpret in criminal/civil courts and quasi-judicial proceedings
- Translate legal documents/exhibits
- Maintain court records and statistics 26
How to Apply
1️⃣ Prepare:
- Completed Z83 form
- Detailed CV
- Certified copies of:
- ID
- Matric certificate
2️⃣ Submit:
- Western Cape:
📬 Postal: Private Bag X9171, Cape Town, 8000
🏢 Physical: 8 Riebeeck St, 5th Floor, Cape Town - Eastern Cape:
📬 Postal: Private Bag X9065, East London, 5200 - North West:
📬 Postal: Private Bag X2033, Mmabatho, 2735
3️⃣ Deadline: 11 August 2025 2
⚠ Note: Late/incomplete applications disqualified. Only shortlisted candidates will submit certified documents.